SRT (SubRip Subtitle ഫയൽ) - വീഡിയോയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകളുടെ ഒരു ഫോർമാറ്റ്. സാധാരണ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വീഡിയോയിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയും സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകേണ്ട സമയപരിധികൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാതെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണുന്നതിനുള്ള വഴികൾ ഉണ്ടോ? തീർച്ചയായും അത് സാധ്യമാണ്. കൂടാതെ, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ SRT ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.
SRT ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ വഴികൾ
സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏറ്റവും ആധുനിക വീഡിയോ പ്ലെയറുകൾ. എന്നാൽ ഇത് സാധാരണയായി അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെയും വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് സമയത്ത് വാചകം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനെയും അർഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്രത്യേകമായി കാണാൻ കഴിയില്ല.
കൂടുതൽ വായിക്കുക: Windows Media Player, KMPlayer എന്നിവയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കാം
.Srt എക്സ്റ്റൻഷനുമായി ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് നിരവധി പ്രോഗ്രാമുകൾ റെസ്ക്യൂസിന് വന്നു.
രീതി 1: സബ്ആർപ്
ലളിതമായ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം - ഉപവിപ് പ്രോഗ്രാം. അതിന്റെ സഹായത്തോടെ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താവുന്നതാണ്, ഒരു പുതിയ പാഠം എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതോ ചേർക്കുന്നതോ ഒഴികെ.
സബ്ആർപ് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക
- ബട്ടൺ അമർത്തുക "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വാചകം ജാലകം കാണിക്കുക / മറയ്ക്കുക".
- ഒരു വിൻഡോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ".
- ഈ ജാലകത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "ഫയൽ" ഒപ്പം "തുറക്കുക".
- നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ SRT ഫയൽ കണ്ടുപിടിക്കുക, അത് തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ക്ലിക്കുചെയ്യുക "തുറക്കുക".
- സമയ സ്റ്റാമ്പുകളുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ വാചകം നിങ്ങൾ കാണും. സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കൊപ്പം ജോലിചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ അടങ്ങുന്നു."സമയം തിരുത്തൽ", "ഫോർമാറ്റ് മാറ്റുന്നു", "ഫോണ്ട് മാറ്റുക" ഒപ്പം).
രീതി 2: ഉപശീർഷകം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ വിപുലമായ പരിപാടി സബ്റ്റിറ്റ് എഡിറ്റ് ആണ്, അതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉപശീർഷകം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
- ടാബ് വിപുലീകരിക്കുക "ഫയൽ" കൂടാതെ ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക "തുറക്കുക" (Ctrl + O).
- ദൃശ്യമാകുന്ന ജാലകത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള ഫയൽ കണ്ടെത്താനും തുറക്കേണ്ടതുമാണ്.
- എല്ലാ സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഈ ഫീൽഡിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ കാഴ്ചയ്ക്കായി, ഇപ്പോൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഫോമുകളുടെ പ്രദർശനം ഓഫാക്കി, ജോലി പാൻ ഐക്കണുകളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ട്.
- ഇപ്പോൾ സബ് ഉപദ്വീപ് എഡിറ്റ് വിൻഡോയുടെ പ്രധാന മേഖല ഉപശീർഷകങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പട്ടികയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് പാനലിലെ അനുബന്ധ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാം.
അല്ലെങ്കിൽ ഫീൽഡിൽ SRT വലിച്ചിടുക. "ഉപശീർഷക ലിസ്റ്റ്".
മാർക്കറിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ സെല്ലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ ടെക്സ്റ്റിൽ സ്പെല്ലിംഗ് പിശകുകൾ ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ചില എഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ഒരു വരി തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വാചകം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫീൽഡ് ദൃശ്യമാകും. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ കഴിയും. റെഡ് തങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേയിൽ സാധ്യമായ പിഴവുകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തും, ഉദാഹരണത്തിന്, മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തിൽ വളരെയധികം പദങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിക്കൊണ്ട് പ്രോഗ്രാം ഉടൻ പരിഹരിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. "സ്പ്ലിറ്റ് റോ".
മോഡിൽ കാണുന്നതിനു് സബ്ട്ടൈറ്റ് എഡിറ്റ് സഹായിക്കുന്നു. "ഉറവിട പട്ടിക". ഇവിടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റബിൾ പാഠമായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.
രീതി 3: ഉപശീർഷകം വർക്ക്ഷോപ്പ്
ഇന്റർഫേസ് വളരെ ലളിതമാണെങ്കിലും സബ്റ്റ്വൈറ്റ് വർക്ക്ഷോപ്പ് പ്രോഗ്രാം കുറവാണ്.
ഉപശീർഷക വർക്ക്ഷോപ്പ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
- മെനു തുറക്കുക "ഫയൽ" കൂടാതെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക "ഉപതലക്കെട്ടുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" (Ctrl + O).
- ദൃശ്യമാകുന്ന എക്സ്പ്ലോറർ വിൻഡോയിൽ, SRT ഉള്ള ഫോൾഡറിലേക്ക് പോകുക, ഈ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക "തുറക്കുക".
- സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ പട്ടികയ്ക്ക് മുകളിലായി അവർ വീഡിയോയിൽ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു ഏരിയ ആയിരിക്കും. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഈ ഫോം നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം "പ്രിവ്യൂ". അതിനാൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഒരു ബട്ടൺ വർക്ക് പാനലിലുണ്ട്.
വലിച്ചിടാനും സാധിക്കും.
ആവശ്യമുള്ള രേഖ തിരഞ്ഞെടുത്തു്, നിങ്ങൾക്ക് ഉപശീർഷ വാചകം, അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ ഭാവം, സമയം എന്നിവ മാറ്റാം.
രീതി 4: നോട്ട്പാഡ് ++
ചില ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർമാർക്ക് SRT തുറക്കാൻ കഴിയും. ഇത്തരം പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നോട്ട്പാഡ് ++.
- ടാബിൽ "ഫയൽ" ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക "തുറക്കുക" (Ctrl + O).
- എക്സ്പ്ലോററിലൂടെ ആവശ്യമുള്ള എസ്ആർടി ഫയൽ തുറക്കുക.
- ഏതായാലും, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ പ്ലെയ്നിന്റെ വാചകമായി കാണാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനും ലഭ്യമാകും.
അല്ലെങ്കിൽ ബട്ടൺ അമർത്തുക "തുറക്കുക".
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നോട്ട്പാഡ് ++ വിൻഡോയിലേക്ക് മാറ്റാം.
രീതി 5: നോട്ട്പാഡ്
സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ തുറക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് നോട്ട്പാഡിന്റെ കൂടെ ചെയ്യാം.
- ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "ഫയൽ" ഒപ്പം "തുറക്കുക" (Ctrl + O).
- ഫയൽ ടൈപ്പുകളുടെ പട്ടികയിൽ "എല്ലാ ഫയലുകളും". SRT സംഭരണ സ്ഥാനത്തേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക, അത് അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ക്ലിക്കുചെയ്യുക "തുറക്കുക".
- ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി എഡിറ്റുചെയ്യാനാകുന്ന സമയ സ്ലൈസുകളും സബ്ടൈറ്റിൽ പാഠവും ഉള്ള ബ്ലോക്കുകൾ കാണും.
നോട്ട്പാഡിലേക്ക് വലിച്ചിടുന്നത് സ്വീകാര്യമാണ്.
സബ്ആർപ്, ഉപശീർഷകം, സബ്ടൈറ്റ് വർക്ക്ഷോപ്പ് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, എസ്.ആർ.ടി. ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കം കാണുന്നത് മാത്രമല്ല, സബ്റൈപ്പുകളുടെ ഫോണ്ട്, പ്രദർശന സമയം മാറ്റുന്നതിനു സൗകര്യമുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ യാതൊരു മാർഗ്ഗവുമില്ല. നോട്ട്പാഡ് ++, നോട്ട്പാഡ് തുടങ്ങിയ ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തലുകളിലൂടെ നിങ്ങൾ എസ്.ആർ.ടിയുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തുറക്കാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനും കഴിയും, എന്നാൽ ടെക്സ്റ്റിന്റെ രൂപകൽപ്പന ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
