വീഡിയോകൾ കാണുന്നതും ചേർക്കുന്നതും മാത്രമല്ല, സ്വന്തമായി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും വീഡിയോകൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമായ YouTube അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളെ ഓഫർ ചെയ്യുന്നു. ഇത് അവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയിലോ വിദേശഭാഷയിലോ ലളിതമായ ക്രെഡിറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടാം. അവരുടെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രക്രിയ വളരെ സങ്കീർണ്ണമല്ല, എല്ലാ വാചകത്തിന്റെയും ദൈർഘ്യത്തിന്റെയും ദൈർഘ്യത്തെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
YouTube വീഡിയോകൾക്കായി സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
ഓരോ വ്യൂവറും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്ലോഗറിന്റെ വീഡിയോയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും, അയാൾ തന്റെ ചാനലിൽ അത്തരമൊരു പ്രവർത്തനവും ഈ വീഡിയോയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. അവരുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ മുഴുവൻ വീഡിയോയ്ക്കും അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തിനും പ്രയോഗിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക:
YouTube- ൽ ഉപശീർഷകങ്ങൾ തിരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവർത്തനം ചേർക്കുക
ഈ പ്രോസസ്സിന് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നില്ല, കാരണം വീഡിയോയ്ക്കായി YouTube വേഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. എന്നാൽ, അത്തരം സംഭാഷണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം വളരെ താല്പര്യമുള്ളവയായിരിക്കുമെന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
- നിങ്ങൾ വീഡിയോ ചേർക്കുന്നതിന് YouTube- ൽ വീഡിയോ തുറക്കുക.
- വീഡിയോയുടെ ചുവടെയുള്ള ഗിയർ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
- തുറക്കുന്ന മെനുവിൽ, ടാബിലേക്ക് പോകുക "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ".
- ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുക". എല്ലാ വീഡിയോകളും അവ ചേർക്കുന്നില്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. മെനുവിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വരിയില്ലെങ്കിൽ, ഈ സൃഷ്ടിയെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.
- ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഇത് റഷ്യൻ ആണ്.
- നമ്മൾ കാണുന്നതുപോലെ, ഈ വീഡിയോയിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ആർക്കും അത് തിരുത്തി ശരിയാക്കാൻ കഴിയും. ഉചിതമായ സമയദൈർഘ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ വാചകം ചേർക്കുക. തുടർന്ന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക "പുനരവലോകന ആവശ്യമാണ്".
- എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനോ ലഭ്യമായ കരട് നിങ്ങൾ കാണും. ഉപയോക്താവിന് സ്വയം അടിക്കുറിപ്പുകളുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കാവുന്നതാണ്, തുടർന്ന് വീഡിയോയുടെ വിവരണത്തിൽ അവന്റെ വിളിപ്പേര് ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും. പ്രവൃത്തിയുടെ അവസാനം, ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. "അയയ്ക്കുക".
- പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അത് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നത് പരിശോധിക്കുക. കൂടുതലായ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ YouTube വിദഗ്ദ്ധരും വീഡിയോയുടെ രചയിതാവും പരിശോധിച്ചതായി ശ്രദ്ധേയമാണ്.
- ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "അയയ്ക്കുക" അതിനാൽ YouTube വിദഗ്ധർ ഈ ജോലി നേടിയെടുക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.
- സമുദായത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്കൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ കേവലം അധിഷ്ഠിതമാണെങ്കിൽ, മുമ്പ് സൃഷ്ടിച്ച സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കും ഉപയോക്താവിന് പരാതി നൽകാം.
ഞങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, ഈ വീഡിയോയിൽ രചയിതാവ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്ത് മാത്രം നിങ്ങളുടെ വാചകം വീഡിയോയിൽ ചേർക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ശീർഷകങ്ങൾക്കും വിവരണങ്ങൾക്കുമായി വിവർത്തന പ്രവർത്തനം പരിഹരിക്കാനും കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ഇല്ലാതാക്കുന്നു
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഉപയോക്താവിന് അവന്റെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ മറ്റുള്ളവർ കാണണമെങ്കിൽ, അവ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. അതേസമയം, രചയിതാവിന് ഇപ്പോൾ പൂർണ അവകാശങ്ങളുള്ളതിനാൽ, വീഡിയോയിൽ നിന്ന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടില്ല. ഒരു ഉപയോക്താവിന് അനുവദനീയമായ പരമാവധി യൂട്യൂബിൽ നിർമ്മിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കൌണ്ടിനുള്ളതുമായ ലിങ്ക് നീക്കംചെയ്യുകയും രചയിതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് തന്റെ വിളിപ്പേരും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
- പ്രവേശിക്കൂ YouTube ക്രിയേറ്റീവ് സ്റ്റുഡിയോ.
- വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക "മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"ഒരു ക്ലാസിക്ക് ക്രിയേറ്റീവ് സ്റ്റുഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ടാബ് തുറക്കാൻ.
- പുതിയ ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക "നിങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകളും വിവർത്തനങ്ങളും".
- ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക "കാണുക". ഇവിടെ നിങ്ങൾ നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടികളുടെ ഒരു പട്ടിക കാണും, അതുപോലെ പുതിയവ ചേർക്കാം.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക "വിവർത്തനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി സ്ഥിരീകരിക്കുക.
മറ്റ് കാഴ്ചക്കാർക്ക് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ തുടർന്നും കാണാനും അവ എഡിറ്റുചെയ്യാനും കഴിയും, എന്നാൽ ലേഖകൻ ലിസ്റ്റുചെയ്യില്ല.
ഇതും കാണുക: YouTube- ലെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ
YouTube- ലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചേർക്കുന്നത് ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയാണ്. ഉപയോക്താവിന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനും അതുപോലെ മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള മോശം നിലവാരമുള്ള വാചകം ക്യാപ്ചഷനുകളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാനും കഴിയും.
