ഒരു പ്രമാണം എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും റഷ്യൻ വരെ

ഒരു ഭാഷയില് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വാചകത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഒരു സാധാരണ ചുമതല, ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പഠനത്തെ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട സമയത്ത് എന്റെ പഠനസമയത്ത് സമാനമായ ഒരു ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെ നേരിട്ട് വന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയെ പരിചയമില്ലെങ്കിൽ, പ്രത്യേക വിവർത്തന സോഫ്റ്റ്വെയർ, നിഘണ്ടുക്കൾ, ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

ഈ ലേഖനത്തിൽ അത്തരം സേവനങ്ങളെയും പരിപാടികളെയും കൂടുതൽ വിശദമായി കാണാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേപ്പർ രേഖയുടെ (പുസ്തകം, ഷീറ്റ് തുടങ്ങിയവ) ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ ആദ്യം നിങ്ങൾ അത് സ്കാൻ ചെയ്ത് തിരിച്ചറിയണം. പ്രോഗ്രാം പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ പാഠം. സ്കാനിംഗ്, റെക്കഗ്നിഷൻ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം.

1. ഡൈസ്റ്റർ - പരിഭാഷയ്ക്ക് 40 ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ സോഫ്റ്റ്വെയറാണ് PROMT. അവയ്ക്ക് എല്ലാത്തരം പതിപ്പുകളും ഉണ്ട്: വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, കോർപ്പറേറ്റ്, നിഘണ്ടുക്കൾ, വിവർത്തകർ മുതലായവ - എന്നാൽ ഉത്പന്നം ലഭിക്കുന്നു. നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ സൌജന്യമായാണ് കണ്ടെത്തുവാൻ ശ്രമിക്കൂ ...

ഇവിടെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: http://www.dicter.ru/download

വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രോഗ്രാം. ഡേറ്റാബേസുകളുടെ ജിഗാബൈറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യില്ല, അവയിൽ മിക്കതും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ് - ആവശ്യമുള്ള വാചകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ട്രേയിൽ "ഡിഐസിറ്റർ" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, പരിഭാഷ തയ്യാറാണ്.

തീർച്ചയായും, വിവർത്തനം പൂർണ്ണമല്ല, എന്നാൽ ഒരു പ്രകാശ ക്രമീകരണം വഴി (പാഠം സങ്കീർണ്ണ തിരിവുകളാൽ നിറഞ്ഞതാകുന്നില്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ശാസ്ത്രീയ സാങ്കേതിക സാഹിത്യത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ) - മിക്ക ആവശ്യങ്ങൾക്കും അത് അനുയോജ്യമാണ്.

2. യൻഡെക്സ്. തർജ്ജമ

//translate.yandex.ru/

വളരെ പ്രയോജനപ്രദമായ സേവനം, അത് അടുത്തകാലത്ത് സമീപഭാവിയിൽ കാണപ്പെട്ടു. വാചകം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്, അത് ഇടത് ആദ്യ വിൻഡോയിലേക്ക് പകർത്തുക, തുടർന്ന് സേവനം അത് സ്വപ്രേരിതമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും വലതുഭാഗത്ത് രണ്ടാമത്തെ വിൻഡോയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

പരിഭാഷയുടെ നിലവാരം തീർച്ചയായും, തികഞ്ഞതല്ല, മറിച്ച് വളരെ മാന്യമാണ്. സങ്കീർണ്ണമായ സംസാരവേഗത്തോടുകൂടി ടെക്സ്റ്റ് നിറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രീയ-സാങ്കേതിക സാഹിത്യ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നല്ലെങ്കിൽ ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫലം ഉണ്ടാകും.

ഏതായാലും, ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരൊറ്റ പ്രോഗ്രാമും സേവനവും കണ്ടിട്ടില്ല, പരിഭാഷയുടെ പേരിന് ശേഷം ഞാൻ അത് തിരുത്തേണ്ട കാര്യമില്ല. അത്തരത്തിലൊന്നുമല്ല!

3. ഗൂഗിൾ വിവർത്തകൻ

//translate.google.com/

യാൻഡെക്സ് പരിഭാഷകരിലെന്നപോലെ സേവനവുമായി പ്രവർത്തിക്കുവാനുള്ള സാരാംശം. വഴിയിൽ, കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ചില പാഠഭാഗങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുണപരമാണ്, ചിലത്, മറിച്ച്, മോശമായതാണ്.

ആദ്യം Yandex-translation ൽ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, എന്നിട്ട് ഗൂഗിൾ വിവർത്തകനിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. കൂടുതൽ വായനയോഗ്യമായ വാചകം ലഭ്യമായാൽ, ആ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

പി.എസ്

വ്യക്തിപരമായി, അപരിചിതമായ പദങ്ങളും പദങ്ങളും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഈ സേവനങ്ങൾ മതി. മുമ്പു്, ഞാൻ PROMT ഉപയോഗിച്ചു്, പക്ഷെ അതിന്റെ ആവശ്യം ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു. ചില ആളുകൾ പറയും നിങ്ങൾ ആവശ്യമെങ്കിൽ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് അടിത്തറ പാകുകയും ബുദ്ധിപരമായി ആവശ്യമെങ്കിൽ, പരിഭാഷയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ നടത്താൻ PROMT ന് കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പരിഭാഷകൻ വിവർത്തനം ചെയ്തതുപോലെ!

വഴി, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ എന്ത് പ്രോഗ്രാമുകളും സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു?

വീഡിയോ കാണുക: The German Language (മേയ് 2024).