ഇന്റർനെറ്റിൽ നിരന്തരം ആഗോളവത്കരിക്കപ്പെടുന്നത് രഹസ്യമല്ല. പുതിയ അറിവുകൾ, വിവരങ്ങൾ, ആശയ വിനിമയം തിരയുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിതരാണ്. എന്നാൽ ലോകത്തൊട്ടാകെയുള്ള വെബ് റിസോഴ്സുകളിൽ സ്വതന്ത്രമായി വിനിയോഗിക്കാൻ ഓരോരുത്തർക്കും അന്യഭാഷകളിൽ വേണ്ടത്ര സംതുലനമില്ല. ഭാഗ്യവശാൽ ഭാഷാ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഓപെയർ ബ്രൌസറിൽ റഷ്യയിലേക്ക് ഒരു വിദേശ സൈറ്റിന്റെ പേജ് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം.
രീതി 1: എക്സ്റ്റെൻഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ചു് തർജ്ജമ
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഓപറ ബ്രൗസറുകളുടെ ആധുനിക പതിപ്പുകൾക്ക് സ്വന്തമായി ബിൽറ്റ്-ഇൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടൂളുകൾ ഇല്ലെങ്കിലും ഒപേരയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വലിയ കൂട്ടം പരിഭാഷക എക്സ്റ്റെൻഷനുകൾ ഉണ്ട്. അവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
ആവശ്യമുളള എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുന്നതിനായി, ബ്രൌസർ മെനുവിലേക്ക് പോയി, "Extensions" ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, "ലിസ്റ്റുചെയ്യുക" വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒപെറാ എക്സ്റ്റൻഷനുകളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ഇവിടെ നമ്മൾ ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളുടെ ഒരു തീം കാണാവുന്നതാണ്. നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് "More" എന്ന ലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പ്രത്യക്ഷമാകുന്ന പട്ടികയിൽ "പരിഭാഷ" ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഒപ്പറേറ്റിംഗിനുവേണ്ടി അനേകം വിപുലീകരണങ്ങൾ, പരിഭാഷയിൽ പ്രത്യേകവൽക്കരിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ ഏതിനെ ഉപയോഗിക്കാനാവും.
ഒരു വിവർത്തന വിവർത്തനത്തിന്റെ വിശകലനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ഒരു പേജ് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം. ഇതിനായി, പരിഭാഷയിൽ ഉചിതമായ പേജിലേക്ക് പോകുക.
"Opera- ലേക്ക് ചേർക്കുക" എന്ന ഗ്രീൻ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ആഡ്-ഓണിന്റെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു.
വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം, സൈറ്റിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബട്ടണിൽ "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത" ബട്ടൺ ദൃശ്യമാകുന്നു, ബ്രൗസർ ടൂൾബാറിൽ പരിഭാഷക വിപുലീകരണ ഐക്കൺ ദൃശ്യമാകുന്നു.
അതു പോലെ തന്നെ, ഒരു പരിഭാഷകന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്ന മറ്റേ കൂട്ടിച്ചേർക്കലിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്പറേററിലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഇപ്പോൾ പരിഭാഷക വിപുലീകരണത്തോടുകൂടിയ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ന്യൂനതകൾ പരിശോധിക്കുക. ഓപ്പറയിൽ പരിഭാഷകനെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിന്, ടൂൾബാറിലെ അതിന്റെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുറന്നിരിക്കുന്ന വിൻഡോയിൽ "ക്രമീകരണങ്ങൾ" എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൃത്യമായ ക്രമീകരണം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന പേജിലേക്ക് പോകുക. ഇവിടെ ഏത് ഭാഷയിലേക്കും ഏത് വാചകത്തിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും. സ്വപ്രേരിതമായി Autodetection സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. മാറ്റമില്ലാത്ത ഈ ക്രമീകരണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. ആഡ്-ഓൺ വിൻഡോയിലെ "തർജ്ജമ" ബട്ടണിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പരമാവധി എണ്ണം ജോഡി ഭാഷകൾ വ്യക്തമാക്കാനും മറ്റ് ചില ക്രമീകരണ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും കഴിയും.
ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ ഒരു പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്, ടൂൾബാറിലെ പരിഭാഷക ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് "സജീവമായ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക" എന്ന ടെക്സ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ഞങ്ങൾ പുതിയ വിൻഡോയിലേക്ക് എറിയപ്പെടുന്നു, അവിടെ പേജ് ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും.
വെബ് പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു വഴിയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേജിൽ പ്രത്യേകിച്ചും നൽകാതെ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അതിന്റെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് കഴിഞ്ഞ സമയത്തെന്നപോലെ ആഡ് ഓൺ തുറക്കുക. തുടർന്ന്, തുറക്കുന്ന വിൻഡോ രൂപത്തിന്റെ മുകളിലെ ഭാഗത്ത്, നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വെബ് പേജിന്റെ വിലാസം ഒട്ടിക്കുക. ശേഷം, "വിവർത്തനം ചെയ്യുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ഇതിനകം നമ്മൾ ഇതിനകം തർജ്ജമ ചെയ്ത പേജുമൊത്ത് ഒരു പുതിയ ടാബിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നു.
വിവര്ത്തനജാലകത്തില് വിവര്ത്ത നം പ്രയോഗിക്കുന്ന സേവനവും നിങ്ങള്ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇത് Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma അല്ലെങ്കിൽ Urban.
മുമ്പുതന്നെ, പരിഭാഷാ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിച്ച് വെബ് പേജുകളുടെ സ്വപ്രേരിത വിവർത്തനം സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് ഡെവലപ്പർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ ഓപറ ആഡ്-ഓണുകളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമല്ല.
ഇതും കാണുക: Opera ബ്രൌസറിൽ മുൻപരിഭാഷാ വിപുലീകരണങ്ങൾ കാണുക
രീതി 2: ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളിലൂടെ കൈമാറുക
ചില കാരണങ്ങളാൽ ആഡ്-ഓണുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു വർക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ) നിങ്ങൾ വെബ് പേജുകൾ വിദേശ ഭാഷയിൽ നിന്ന് സ്പെഷ്യൽ ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഏറ്റവും ജനപ്രീതിയുള്ള ഒന്നാണ് translate.google.com. ഞങ്ങൾ സേവനത്തിലേക്ക് പോയി, ഇടത് വിന്ഡോയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേജിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് ഒട്ടിക്കുക. പരിഭാഷയുടെ ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, "വിവർത്തനം ചെയ്യുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
അതിനു ശേഷം, പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്തു. സമാനമായി ഒപേറ ബ്രൗസർ, മറ്റ് ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജുകൾ.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വെബ് ബ്രൗസറുകളിലെ വെബ് പേജുകളുടെ വിവർത്തനം ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വിപുലീകരണം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അവസരമില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.
